ทำไม?...ต้องเลือกเรียนพากย์อย่างมืออาชีพเต็มรูปแบบกับ Dubbing Academy โดย น้าต่อและทีมงาน นั่นเพราะเรา"ไม่ได้สอนให้คุณแค่พากย์ได้ แต่เราอยากให้คุณพากย์ดี"

ธวัช รัตตะชัย (น้าต่อ)

นักพากย์อิสระ,บรรยายสารคดี,ลงเสียงสปอตโฆษณา,ลงเสียง
พรีเซนเตชั่น,ผู้บรรยายพิเศษในสถาบันอุดมศึกษาและเจ้าของสถาบันสอนการพากย์และให้เสียงภาษาไทย “Dubbing Academy”, เจ้าของรางวัลโทรทัศน์ทองคำ (ปี 2548) ในสาขาผู้บรรยายดีเด่น ,รางวัลทีมผู้พากย์ยอดเยี่ยม จากไทยทีวีสีช่อง 3(ปี 2546) เริ่มต้นทำงานพากย์จนถึงปัจจุบันมากกว่า 24 ปี

งานพากย์ครบวงจร :
Dubbing Corner

ภายใต้ชื่อ Dubbing Corner กับทีมงานมืออาชีพ เราพร้อมแล้วที่จะสร้างงานพากย์คุณภาพแบบครบวงจร ทั้งทีมงานพากย์เสียง,ทีมงานแปลบท,การวางซับ(Subtitle) ,การบันทึกเสียงและมิกซ์เสียงทั้งแบบระบบ Stereo และระบบ 5.1 ยินดีให้คำปรึกษาและวางแผนงานพากย์ทุกประเภท

สถาบันสอนการพากย์และให้เสียงภาษาไทย : 

Dubbing  Academy

เพราะเราตระหนักว่า“สิ่งที่สำคัญกว่าพรสวรรค์ ก็คือโอกาส...ถ้ามีโอกาส แล้วไม่ไขว่คว้า...พรสวรรค์ที่ติดตัวมา ก็ไม่มีประโยชน์อะไร” กับการอบรมการพากย์อย่างเต็มรูปแบบอย่างมืออาชีพ ที่พิสูจน์มาแล้วว่า เข้าใจง่าย เป็นเร็ว ไม่หลงทาง สอนแค่ปีละ 1 ครั้งและรับจำนวนจำกัด

ห้องบันทึกเสียงคุณภาพ :
Dubbing Studio

ห้องบันทึกเสียงที่ทันสมัย เดินทางสะดวก เพราะเราคือมืออาชีพในงานพากย์ รองรับกับงานบันทึกเสียงพากย์ได้อย่างเต็มประสิทธภาพ เราจึงตอบโจทย์ของคุณได้ทั้งในวันนี้และในอนาคต