ความเป็นมาของ Dubbing Corner

Dubbing Corner  มาจากภาษาอังกฤษคำแรกของ Dubbing artist ซึ่งแปลว่า"นักพากย์ที่ให้เสียงพากย์ใหม่โดยการอัดทับเสียงดั้งเดิม" และ Corner ที่หมายถึง"มุม" เราอาจจะให้นิยามของคำว่า Dubbing Corner คือมุมผู้ให้เสียงพากย์ไทยโดยการอัดทับเสียงเดิม หรือเป็นกลุ่มของผู้รักการพากย์เสียงไทยมารวมกัน

Dubbing Corner ก่อตั้งโดย น้าต่อ -ธวัช รัตตะชัย
นักพากย์อิสระ,บรรยายสารคดี,ลงเสียงสปอตโฆษณา,ลงเสียงพรีเซนเตชั่น,ผู้บรรยายพิเศษในสถาบันอุดมศึกษาและเจ้าของสถาบันสอนการพากย์
และให้เสียงภาษาไทย “Dubbing Academy”, เจ้าของรางวัลโทรทัศน์ทองคำ (ปี 2548) ในสาขาผู้บรรยายดีเด่น ,รางวัลทีมผู้พากย์ยอดเยี่ยม จากไทยทีวีสีช่อง 3(ปี 2546) เริ่มต้นทำงานพากย์จนถึงปัจจุบันมากกว่า 24 ปี

Dubbing Corner เรามีความมุ่งหวังอันแรงกล้า เพื่อพัฒนาวงการพากย์ของไทย ให้ก้าวเดินไปอย่างมีคุณภาพและพร้อมยกระดับเข้าสู่สากล เราพร้อมจะสนับสนุนการศึกษาของไทยให้มีคุณภาพมากยิ่งขึ้น เรายินดีเป็นส่วนหนึ่งเพื่อแบ่งปันในสังคมของเราร่วมกัน...เพราะเรามีความตั้งใจอันแน่วแน่ เพื่อเป้าหมายในการสร้าง 3 ส. คือ สร้างคน สร้างงานและสร้างโอกาส

สร้างคน : Dubbing Academy

เรามีความมุ่งหวังอันแรงกล้า เพื่อพัฒนาวงการพากย์ของไทย ให้ก้าวเดินไปอย่างมีคุณภาพ เราจึงสร้างคนให้มีคุณภาพ เพื่อมาสร้างงานพากย์ที่มีคุณภาพ

สร้างงาน : Dubbing Corner

ภายใต้ชื่อ Dubbing Corner กับทีมงานระดับมืออาชีพ เราพร้อมแล้วที่จะสร้างงานพากย์คุณภาพแบบครบวงจร ยินดีให้คำปรึกษาเรื่องงานพากย์ทุกประเภท

สร้างโอกาส : Dubbing Project

การใช้สื่อ”การพากย์” เพื่อสร้างความบันเทิง ส่งเสริมการอ่านและการพูดภาษาไทยให้ถูกต้องชัดเจน แก่เยาวชนและผู้ที่สนใจโดยทั่วไป

 

ผลงานพากย์บางส่วน

บทสัมภาษณ์

วิทยากรพิเศษ

จากประสบการณ์ในอาชีพนักพากย์ ทำให้ทราบว่า “ศาตร์ของเสียง” เป็นเสมือนกุญแจอีกหนึ่งดอก ที่จะไขไปสู่หลักการออกเสียงที่ดี การควบควบน้ำหนักเสียง และการแก้ปัญหาเรื่องเสียง สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นพื้นฐานเบื้องต้นของการสื่อสารด้วยวาจา ผู้เข้าอบรมจะได้เปิดมุมมองซึ่งไม่ใช่แค่ได้รู้ แต่จะนำไปสู่การปฏิบัติเพื่อให้เห็นผลจริง

ภายใต้ชื่อ Dubbing Corner กับทีมงานระดับมืออาชีพ บัดนี้เราพร้อมแล้ว ที่จะนำคุณไปสู่การสร้างงาน สานฝัน ส่งเสริม และสร้างโอกาสในสังคม มาร่วมเดินไปกับเรา Dubbing Corner ภายใต้สโลแกน “ สร้างมาตราฐานงานคุณภาพ ” สิครับ