ความเป็นมาของ Dubbing Corner

Dubbing Corner  มาจากภาษาอังกฤษคำแรกของ Dubbing artist ซึ่งแปลว่า"นักพากย์ที่ให้เสียงพากย์ใหม่โดยการอัดทับเสียงดั้งเดิม" และ Corner ที่หมายถึง"มุม" เราอาจจะให้นิยามของคำว่า Dubbing Corner คือมุมผู้ให้เสียงพากย์ไทยโดยการอัดทับเสียงเดิม หรือเป็นกลุ่มของผู้รักการพากย์เสียงไทยมารวมกัน

Dubbing Corner ก่อตั้งโดย น้าต่อ -ธวัช รัตตะชัย
นักพากย์อิสระ,ผู้กำกับเสียงพากย์,บรรยายสารคดี,ลงเสียงสปอตโฆษณา,ลงเสียงพรีเซนเตชั่น,ผู้บรรยายพิเศษในสถาบันอุดมศึกษาและเจ้าของสถาบันสอนการพากย์และให้เสียงภาษาไทย “Dubbing Corner Academy”,เจ้าของรางวัลโทรทัศน์ทองคำ (ปี 2548) ในสาขาผู้บรรยายดีเด่น,รางวัลทีมผู้พากย์ยอดเยี่ยม จากไทยทีวีสีช่อง 3 (ปี 2546) เริ่มต้นทำงานพากย์จนถึงปัจจุบันมากกว่า 28 ปี

Dubbing Corner เรามีความมุ่งหวังอันแรงกล้า เพื่อพัฒนาวงการพากย์ของไทย ให้ก้าวเดินไปอย่างมีคุณภาพและพร้อมยกระดับเข้าสู่สากล เราพร้อมจะสนับสนุนการศึกษาของไทยให้มีคุณภาพมากยิ่งขึ้น เรายินดีเป็นส่วนหนึ่งเพื่อแบ่งปันในสังคมของเราร่วมกัน...เพราะเรามีความตั้งใจอันแน่วแน่ เพื่อเป้าหมายในการสร้าง 3 ส. คือ สร้างคน สร้างงานและสร้างโอกาส

สร้างคน : Dubbing Corner Academy

สร้างงาน : Dubbing Corner

สร้างโอกาส : Dubbing Project

ผลงานพากย์บางส่วน

บทสัมภาษณ์